胶漆常投分,荆蛮各倦游。

独孤及唐代〕《将赴京答李纾赠别

胶漆常投分,荆蛮各倦游。帝乡今独往,沟水便分流。
甘作远行客,深惭不系舟。思君带将缓,岂直日三秋。

词典释义

  (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
胶漆投分荆蛮倦游

胶漆(膠漆)jiāo qī
(1).胶与漆。亦指黏结之物。《孙子·作战》:“千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。” 唐 杜甫 《夔府书怀四十韵》:“田父嗟胶漆,行人避蒺藜。”
(2).比喻事物的牢固结合。《韩非子·安危》:“ 尧 无胶漆之约於当世而道行, 舜 无置锥之地於后世而德结。”《韩诗外传》卷四:“夫习之於人微而著,深而固,是畅於筋骨,贞於胶漆。” 唐 刘知几 《史通·杂说中》:“编简一定,胶漆不移。”
(3).比喻情谊极深,亲密无间。 汉 邹阳 《狱中上书》:“感於心,合於意,坚如胶漆,昆弟不能离,岂惑於众口哉!” 唐 白居易 《和〈寄乐天〉》:“贤愚类相交,人情之大率;然自古今来,几人号胶漆?” 元 辛文房 《唐才子传·白居易》:“与 元稹 极善胶漆,音韵亦同。” 李光 《将游燕蓟留别秋叶仍用前韵》之二:“两点 金 焦 双血泪,悠悠胶漆説 雷 陈 。”  ——《漢語大詞典》
常 cháng《國語辭典》

常 [ cháng ]

  1. 伦理关系。如:「伦常」、「三纲五常」。
  2. 姓。如汉代有常惠。
  1. 普通的、一般的。如:「平常」、「常识」、「人之常情」。
  2. 固定不变的。如:「常规」。《老子·第四十九章》:「圣人无常心,以百姓心为心。」
  3. 规律的、定期的。如:「常期」、「常会」。
  1. 长久不变的。如:「常设」、「知足常乐」。
  2. 时时、一次又一次,表示频繁的意思。如:「常常」、「时常」、「老生常谈」。唐˙韩愈〈杂说〉:「千里马常有而伯乐不常有。」
投分 tóu fèn
定交;意气相合。《东观汉记·王丹传》:“ 昱 道遇 丹 ,拜於车下, 丹 答之。 昱 曰:‘家君欲与君投分,何以拜子孙也?’” 唐 骆宾王 《夏日游德州赠高四》诗:“缔交君赠縞,投分我忘筌。” 清 孙枝蔚 《送王金铉归里》诗:“投分苦不早,贱子今衰老。”  ——《漢語大詞典》
荆蛮(荆蠻)jīng mán
古代中原人对 楚 越 或南人的称呼。《左传·昭公二十六年》:“兹不穀震荡播越,窜在 荆 蛮 ,未有攸厎。”《史记·吴太伯世家》:“ 太王 欲立 季歷 以及 昌 ,於是 太伯 、 仲雍 二人犇 荆 蛮 ,文身断髮,示不可用。” 唐 白居易 《晋谥恭世子议》:“ 周 之衰也, 楚子 以 霸王 之器,奄有 荆 蛮 ,光启土宇,赫赫 楚国 ,由之而兴。”《西湖佳话·西湖隐迹》:“ 荆 蛮 之隐,是让国也。” 炉魂 《对于张之洞死后之湖南人》:“夫 楚 号雄区,人多忠节……以 荆 蛮 之餘气,鬱百年之奇气,奋能独立,强足一国。”  ——《漢語大詞典》
各 gè/gě《國語辭典》

各 [ gè ]

  1. 指代一定群体中的不同个体本身。如:「各自」。《论语·公冶长》:「盍各言尔志?」
  1. 每。如:「各个」。《史记·卷一二三·大宛传》:「令外国客遍观各仓库府藏之积。」
倦游(倦遊)juàn yóu
亦作“ 倦游 ”。
(1).厌倦游宦生涯。《史记·司马相如列传》:“ 长卿 故倦游。” 裴骃 集解引 郭璞 曰:“厌游宦也。” 唐 温庭筠 《酬友人》诗:“辞荣亦素尚,倦游非夙心。” 宋 郭彖 《睽车志》卷五:“ 毘陵 薛季成 元功 , 绍兴 乙卯登科,再为邑令,不能脱选,时意倦游,乃请於朝而归。”
(2).厌倦于行旅生涯或游览已倦。 晋 陆机 《长安有狭邪行》:“余本倦游客,豪彦多旧亲。”《北史·毛鸿宾传》:“羈寓倦游之辈,四座常满。” 姚锡钧 《秋望》诗之二:“今日倦游缘底事,霜风吹面对西山。” 周而复 《上海的早晨》第一部四:“倦游了一天归来的麻雀一阵阵从村子的天空掠过。”  ——《漢語大詞典》

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。

诗词