對著和尚罵賊禿
- 词语读音
- duì zhe hé shang mà zéi tū
- 词语注音
- ㄉㄨㄟˋ ˙ㄓㄜ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄇㄚˋ ㄗㄟˊ ㄊㄨ
- 繁体字形
- 对著和尚骂贼秃
基本解释
辞典解释对著和尚骂贼秃duì zhe hé shang mà zéi tū （谚语）贼秃，和尚的贬称。全句指当著和尚的面来骂别的和尚为贼秃，即指桑骂槐，用第三者来骂对方。 如：「你这简直是『对著和尚骂贼秃』，我欠你人情，你也不必骂他『忘恩负义』来提醒我。」英语 lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom), fig. to scold sb indirectly, to criticize obliquely词语解释
辞典解释
对著和尚骂贼秃duì zhe hé shang mà zéi tūㄉㄨㄟˋ ˙ㄓㄜ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄇㄚˋ ㄗㄟˊ ㄊㄨ
（谚语）贼秃，和尚的贬称。全句指当著和尚的面来骂别的和尚为贼秃，即指桑骂槐，用第三者来骂对方。
如：「你这简直是『对著和尚骂贼秃』，我欠你人情，你也不必骂他『忘恩负义』来提醒我。」
英语 lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom), fig. to scold sb indirectly, to criticize obliquely
